1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:24,667 --> 00:01:27,329
- ¿Cómo va el negocio, Gina?
- No me puedo quejar.

4
00:01:31,583 --> 00:01:35,747
Gina, me gustaría hacerlo con eso.
bomba negra. ¿Puedes arreglar eso?

5
00:01:43,208 --> 00:01:45,290
Pensé que estabas felizmente casado.

6
00:01:45,375 --> 00:01:48,947
Sí, pero no quieres comer cerdo.
y guisantes para cenar todas las noches. $300?

7
00:01:49,542 --> 00:01:51,624
- Ella es tuya.
- Gracias.

8
00:02:34,917 --> 00:02:38,990
rita azul

9
00:04:03,292 --> 00:04:05,453
Mi nombre es Rita.

10
00:04:05,833 --> 00:04:09,246
Mis amigos me llaman "Rita azul".

11
00:04:09,792 --> 00:04:13,034
Una película de Jess Franco

12
00:09:25,750 --> 00:09:28,708
Quien nos traicione,
lo paga con su vida.

13
00:10:58,542 --> 00:11:01,454
- ¡Quiero salir de aquí!
- Deja de quejarte.

14
00:11:01,958 --> 00:11:05,325
- ¿Qué vas a hacer conmigo?
- Si haces lo que te pido, estarás bien.

15
00:11:05,875 --> 00:11:09,242
- ¿Qué quieres de mí?
- Dinero e información.

16
00:11:09,792 --> 00:11:11,282
¿Qué información?

17
00:11:11,417 --> 00:11:14,614
Oh, ya basta.
Sé todo sobre ti.

18
00:11:14,750 --> 00:11:18,538
- Entonces, ¿por qué necesita más información?
- Tienes unos 200.000 dólares en el banco.

19
00:11:19,167 --> 00:11:21,658
- Basura.
- Demasiado para un pobre periodista como usted.

20
00:11:22,083 --> 00:11:24,950
Eres un agente secreto
para la oficina de Alemania Occidental

21
00:11:25,042 --> 00:11:27,954
para la protección de la constitución.

22
00:11:28,042 --> 00:11:31,330
Y ahora vas a hablar.
Dime quién te paga.

23
00:11:31,875 --> 00:11:35,242
Disparates. no estoy trabajando para
Cualquier servicio secreto del mundo, maldita sea.

24
00:11:35,792 --> 00:11:39,034
¿Quién te dijo esta mierda?
Es completamente una locura.

25
00:11:39,583 --> 00:11:44,577
Hablarás, créeme. tengo los medios
para hacerte tan Randy, viejo cabrón cachondo,

26
00:11:45,375 --> 00:11:47,457
que pensarás que te van a reventar las pelotas.

27
00:11:47,583 --> 00:11:50,825
no tengo 200.000 dolares
y no puedo darte ninguna información.

28
00:11:51,375 --> 00:11:54,663
Por favor, créanme. soy un completamente
Periodista de televisión apolítico.

29
00:11:55,208 --> 00:11:59,872
¿Estás loco, maldita sea? Déjame salir de aquí.
No soy un agente secreto. ¡Déjame salir!

30
00:12:04,792 --> 00:12:06,874
Por favor déjame ir.

31
00:12:08,708 --> 00:12:11,415
Tengo una enfermedad cardíaca grave.
= princeta.

32
00:12:12,875 --> 00:12:15,241
¡Quiero salir de aquí!

33
00:12:29,375 --> 00:12:31,457
¿Qué deseas?

34
00:12:39,958 --> 00:12:42,040
No.

35
00:12:47,208 --> 00:12:49,290
¡No!

36
00:13:09,000 --> 00:13:11,412
¡No! ¡Quiero salir de aquí!

37
00:13:11,833 --> 00:13:15,200
¡Dios mío, ayuda! ¡No! ¡No!

38
00:13:52,125 --> 00:13:54,332
Te juro que te haré hablar, muchacho.

39
00:13:54,708 --> 00:13:58,576
No. ¡Detén esta maldita cosa!

40
00:14:10,000 --> 00:14:13,788
Entonces, ¿firmarás el cheque?
y dame los nombres?

41
00:14:15,792 --> 00:14:19,364
Sí. Sí, ven aquí.

42
00:14:26,708 --> 00:14:28,869
Sí, ven aquí.

43
00:14:30,292 --> 00:14:32,374
Ven aquí.

44
00:14:42,375 --> 00:14:47,290
Te dije que nuestro jugo verde mágico
ponerte más cachondo que nunca.

45
00:14:48,042 --> 00:14:51,284
Ahora quieres dormir con ellos.
¿Por qué no lo intentas?

46
00:14:54,458 --> 00:14:56,540
Tómelos. Duerme con ellos.

47
00:14:56,667 --> 00:15:01,206
Son todos tuyos. Puedes hacerles
lo que quieras... si puedes.

48
00:15:04,625 --> 00:15:08,413
Ven aquí.
¿Por qué no bajas aquí conmigo?

49
00:15:09,000 --> 00:15:11,707
Duerme conmigo. Duerme conmigo, por favor.

50
00:15:15,583 --> 00:15:17,665
Por favor.

51
00:15:52,417 --> 00:15:55,534
- No me tortures así.
- Vamos, ya es suficiente por hoy.

52
00:15:56,042 --> 00:15:59,910
No, no te vayas. No, quédate. ¡Por favor!

53
00:16:00,542 --> 00:16:02,658
No. Ayúdame.

54
00:16:03,042 --> 00:16:06,034
Quiero dormir contigo. Por favor. ¡Por favor!

55
00:16:17,292 --> 00:16:20,329
Quiero que vuelvan.
Quiero dormir con ellos.

56
00:16:20,833 --> 00:16:23,575
Quizás mañana.
= diles que regresen.

57
00:16:29,583 --> 00:16:31,949
¡Déjame salir!

58
00:16:34,417 --> 00:16:36,499
Quiero ir con las chicas.

59
00:16:37,917 --> 00:16:40,283
¡Quiero ir con las chicas!

60
00:16:41,958 --> 00:16:44,040
- Envíalos de vuelta.
- Buenas noches.

61
00:16:44,125 --> 00:16:46,207
¡No!

62
00:18:44,208 --> 00:18:46,369
Un número interesante.

63
00:18:48,208 --> 00:18:50,290
Nada mal.

64
00:19:16,875 --> 00:19:20,322
- ¿Qué pasa con Zabeski?
- Zabeski sigue causando dificultades.

65
00:19:20,875 --> 00:19:23,537
Pero estamos siendo terriblemente amables con él.

66
00:19:24,000 --> 00:19:26,707
Él hablará pronto.
= Necesito la información ahora.

67
00:19:27,167 --> 00:19:29,249
Lo tendrás mañana.

68
00:19:37,792 --> 00:19:41,455
- Le pedimos a zabeski que nos diera su fortuna.
- Te dije que no hicieras eso.

69
00:19:44,417 --> 00:19:47,830
- Está bien, haré una excepción.
- Eres un hombre encantador.

70
00:19:55,958 --> 00:19:59,655
Y ahora, damas y caballeros,
Lo más destacado de la noche: Rita azul.

71
00:21:25,167 --> 00:21:28,159
- ¿Sigue siendo tan inaccesible?
- A ella no le gustan los hombres en absoluto.

72
00:21:38,417 --> 00:21:40,499
No tengo idea de por qué.

73
00:21:50,833 --> 00:21:53,290
Nadie sabe nada sobre ella.

74
00:22:44,958 --> 00:22:47,916
Las células comienzan a regenerarse.
Tiene buena pinta.

75
00:22:48,417 --> 00:22:51,489
En seis meses podremos parar
el tratamiento.

76
00:22:52,000 --> 00:22:55,037
¿Alguna vez podré tener
¿Otra vez los sentimientos de una mujer sana?

77
00:22:55,542 --> 00:22:57,282
Si tan solo pudiera regresar
a esos bastardos.

78
00:22:57,417 --> 00:22:59,453
¿Qué te hicieron?

79
00:22:59,583 --> 00:23:02,199
Dime. ¿Qué hicieron?

80
00:23:02,667 --> 00:23:06,910
Ellos... usaron una barra de hierro al rojo vivo...

81
00:23:07,583 --> 00:23:09,699
Ellos... intentaron hacerme hablar.

82
00:23:10,083 --> 00:23:12,870
Desafortunadamente,
No sé quién los había enviado.

83
00:23:16,958 --> 00:23:19,870
Tengo sed. Tengo sed.

84
00:23:20,375 --> 00:23:23,117
- Por favor dame algo de beber.
- Hola, pronto.

85
00:23:23,583 --> 00:23:25,414
Tengo sed.

86
00:23:25,500 --> 00:23:29,869
- Podríamos dejarlo ir. Ha confesado.
- Pero tiene 150.000 francos en el banco.

87
00:23:30,583 --> 00:23:33,450
Le gustaría darnos su dinero.
antes de que nos deje para siempre.

88
00:23:33,958 --> 00:23:37,200
Me pregunto si finalmente lo hará
¿Firma el cheque por nosotros hoy?

89
00:23:37,750 --> 00:23:41,413
Recibirás una bebida tan pronto como
Tenemos el dinero, pronto.

90
00:23:47,208 --> 00:23:50,075
Tengo sed. Yo...

91
00:23:51,500 --> 00:23:56,790
Toma, firma esto y obtendrás agua.
¿O prefieres pescado salado?

92
00:23:59,958 --> 00:24:02,040
Hay un buen chico.

93
00:24:09,792 --> 00:24:11,874
Vamos, dámelo.

94
00:24:16,375 --> 00:24:18,787
- Gracias.
- Por favor dame algo de beber.

95
00:24:21,417 --> 00:24:23,032
Hermoso.

96
00:24:23,125 --> 00:24:25,366
Un trago, por favor. Dame un poco de agua.

97
00:24:26,750 --> 00:24:28,832
- Agua.
- Mañana.

98
00:24:29,167 --> 00:24:30,873
Tal vez.

99
00:24:30,958 --> 00:24:34,450
¡Dame algo de beber! ¡Lo prometiste!

100
00:24:52,208 --> 00:24:55,746
Entonces, zabeski,
¿Tienes algo que decirnos hoy?

101
00:24:56,333 --> 00:24:59,496
Déjenme salir de aquí, por el amor de Dios.
No soy un agente secreto.

102
00:25:01,958 --> 00:25:05,030
- Y no tengo 200.000 dólares.
- Estás mintiendo, muchacho.

103
00:25:05,542 --> 00:25:08,204
Pero eventualmente dirás la verdad.

104
00:25:10,042 --> 00:25:14,035
Dame los nombres y direcciones de tus
oficial al mando y todos sus contactos.

105
00:25:14,667 --> 00:25:17,830
princeta,
Baja allí y excítalo un poco.

106
00:25:20,333 --> 00:25:22,415
No. ¡Por favor no lo hagas!

107
00:25:26,167 --> 00:25:28,909
Deja de torturarme. ¡Por favor!

108
00:25:29,375 --> 00:25:31,491
Hablarás.

109
00:25:33,042 --> 00:25:35,124
no tengo dinero
y no soy un agente.

110
00:25:35,500 --> 00:25:37,991
¿No has estado pidiendo chicas a gritos?

111
00:25:38,417 --> 00:25:42,035
Vamos, intenta dormir conmigo.
= ¡no!

112
00:25:48,042 --> 00:25:50,124
- Seguir.
- Sí.

113
00:26:02,583 --> 00:26:06,997
- ¿Qué estás esperando?
- Vamos, dámelo.

114
00:26:07,708 --> 00:26:11,906
- Por favor. Por favor hazlo.
- Sí, te gustaría eso, ¿no?

115
00:26:12,583 --> 00:26:15,074
No puedo soportarlo más. Por favor hazlo.

116
00:26:23,083 --> 00:26:25,540
No. Por favor, no te vayas.

117
00:26:25,958 --> 00:26:30,156
No. No, envíala de regreso. quiero
dormir con ella. Quiero acostarme con ella.

118
00:26:30,833 --> 00:26:32,915
Envíala de regreso. Por favor. ¡Por favor!

119
00:26:33,000 --> 00:26:37,448
No hasta que me hayas contado todo
Quiero saber de ti, muchacho.

120
00:26:38,167 --> 00:26:41,284
De acuerdo. Sólo soy un pequeño engranaje de la máquina.

121
00:26:41,792 --> 00:26:44,158
Realmente no puedo decirte mucho.
Créeme.

122
00:26:44,583 --> 00:26:47,416
Probablemente conozcas los nombres
de todas las personas para las que he trabajado.

123
00:26:47,875 --> 00:26:49,365
¿Cuáles son sus nombres?

124
00:26:49,542 --> 00:26:51,908
me pagan por publicidad
empresa en Roma.

125
00:26:52,000 --> 00:26:54,161
Oficialmente, trabajo como su consultor.

126
00:26:54,333 --> 00:26:57,120
El hombre que me trajo el dinero.
Se llama Giacomo Castelli.

127
00:26:57,583 --> 00:27:00,325
he tomado mis ordenes
de un argentino llamado belotto.

128
00:27:00,792 --> 00:27:04,580
No he conocido a nadie aparte de ellos,
créeme,

129
00:27:05,167 --> 00:27:08,125
o te lo diría.
¿Por qué seguiría mintiéndote ahora?

130
00:27:10,208 --> 00:27:13,075
Eso es todo lo que sé, por el amor de Dios.

131
00:27:13,542 --> 00:27:17,581
Envía a esa mujer de regreso aquí.
Me lo prometiste antes.

132
00:27:18,208 --> 00:27:20,415
Envíala de regreso. Tengo que dormir con ella.

133
00:27:22,083 --> 00:27:27,373
- También quiero los 200.000 dólares.
- De acuerdo. Te daré el cheque.

134
00:27:28,208 --> 00:27:30,449
Eso es más apropiado, muchacho.

135
00:27:30,833 --> 00:27:35,873
Voy a ir a preguntarle a la mujer.
si ella realmente quiere acostarse contigo.

136
00:27:37,458 --> 00:27:39,699
Envíamela.

137
00:27:42,042 --> 00:27:45,364
¿Por qué me torturas así?
¿eres cerdo?

138
00:28:01,042 --> 00:28:03,249
Recuerda una cosa, niña.

139
00:28:03,333 --> 00:28:05,619
Los pezones tienen que estar
visible en todo momento.

140
00:28:05,708 --> 00:28:09,781
- De acuerdo.
- Ahora muéstrame qué más tienes para ofrecer.

141
00:28:52,708 --> 00:28:56,781
El señor bergen nos ha enviado a esta chica.
Quiere que ella trabaje para nosotros, Rita.

142
00:28:57,458 --> 00:29:01,030
Me gusta ella. ¿Está ella preparada?
¿Para hacer todo lo que le pedimos?

143
00:29:02,292 --> 00:29:06,240
- Bergen me dijo que sabe qué esperar.
- De acuerdo.

144
00:29:51,125 --> 00:29:53,582
Y ahora, beso.

145
00:30:08,583 --> 00:30:12,371
Ahora júrame que serás
Esclava de Rita azul para siempre.

146
00:30:13,000 --> 00:30:14,490
Lo juro, princesa.

147
00:30:14,583 --> 00:30:18,246
Y también juras que eres
¿Preparado para sacrificar tu vida?

148
00:30:18,833 --> 00:30:20,323
Sí.

149
00:30:20,417 --> 00:30:26,413
Y juras que reprimirás
¿Tus anhelos por un hombre por los siglos de los siglos?

150
00:30:27,333 --> 00:30:29,415
Lo juro, princesa.

151
00:30:35,083 --> 00:30:37,290
- Ven conmigo.
- Está bien.

152
00:30:40,542 --> 00:30:42,658
- Acuéstate ahí.
- De acuerdo.

153
00:31:36,000 --> 00:31:38,867
Y ahora besa y haz el amor.

154
00:31:40,375 --> 00:31:43,037
Ven aquí, cariño. Te amo.

155
00:35:06,083 --> 00:35:09,905
Hemos comprobado la información.
zabeski te dio. Todo es correcto.

156
00:35:10,542 --> 00:35:13,500
- Hazle lo que quieras.
- Ah, gracias.

157
00:35:14,000 --> 00:35:19,165
Tengo una nueva víctima para ti.
Un pez bastante grande. Por favor tenga cuidado.

158
00:35:32,417 --> 00:35:36,456
Escucha, Gina. El hombre se llama Janosch.
lassard. Es del bloque del Este.

159
00:35:37,083 --> 00:35:40,200
Es el peso pesado europeo.
Campeón de boxeo amateur.

160
00:35:40,708 --> 00:35:44,906
Según un rumor,
Ha solicitado asilo político.

161
00:35:45,042 --> 00:35:46,042
Esta es una foto de él.

162
00:35:46,792 --> 00:35:50,114
- Parece muy robusto.
- En efecto. Gracias.

163
00:35:50,667 --> 00:35:53,534
Por favor descubre
con quién ha estado aquí en París.

164
00:35:54,000 --> 00:35:56,582
Esta noche irá a la gitana.
un bar húngaro.

165
00:35:57,000 --> 00:36:00,913
Envía poco sol.
Pero ten cuidado, tiene guardaespaldas. Hola.

166
00:36:31,375 --> 00:36:34,447
¿Puedo darte una luz?

167
00:36:35,500 --> 00:36:37,582
Ahí estás.

168
00:37:38,042 --> 00:37:40,749
Detener. ¿Adónde vas?
= para un pequeño baile.

169
00:37:41,208 --> 00:37:44,120
De acuerdo. Échales un ojo.
= Lo haré.

170
00:38:04,250 --> 00:38:07,037
- Dios, esta va a ser una noche larga.
- Me temo que sí.

171
00:38:10,125 --> 00:38:13,162
- ¿Qué tal un poco de vino tokay?
- ¡Callarse la boca!

172
00:38:47,292 --> 00:38:49,374
Muchas gracias. Te veré más tarde.

173
00:39:01,875 --> 00:39:04,537
- Me gustaría pagar, por favor.
- Ciertamente.

174
00:39:05,000 --> 00:39:09,073
- Olvídate de ese pájaro.
- Ya me he olvidado de ella.

175
00:39:09,708 --> 00:39:11,790
200 francos, por favor.

176
00:39:12,625 --> 00:39:16,573
- Ahí estás.
- Gracias. Que tengas una buena noche.

177
00:39:27,000 --> 00:39:29,787
Dijiste que debería olvidarme de ese pájaro.

178
00:39:30,250 --> 00:39:34,118
Y tienes razón.
Los pájaros no le hacen ningún bien al boxeador.

179
00:39:34,750 --> 00:39:40,541
Cuando la gitana llora
y muerde su violín,

180
00:39:43,542 --> 00:39:47,990
y cuando la condesa Maritza suplica,
"rascame que me pica",

181
00:39:48,708 --> 00:39:50,664
Entonces se lo pasarán en grande.

182
00:39:50,750 --> 00:39:52,957
- Por ahí, Janosch.
- No me toques.

183
00:39:53,333 --> 00:39:55,699
No nos apetece pasear por los pubs.
= no es necesario que vengas.

184
00:39:56,125 --> 00:39:58,207
Vayamos al hotel.

185
00:40:01,667 --> 00:40:03,749
¡Ve tras él!

186
00:40:07,875 --> 00:40:09,957
Sólo espera.

187
00:40:56,542 --> 00:40:58,624
Dormir bien.

188
00:41:10,625 --> 00:41:14,197
Perdóname,
Primero tuve que acostar a mis acompañantes.

189
00:41:14,792 --> 00:41:17,579
- ¿Estás enojado conmigo?
- ¿Puedo invitarte a tomar otra copa?

190
00:41:18,042 --> 00:41:20,124
Ciertamente.

191
00:45:02,125 --> 00:45:04,286
- ¿Sol?
- ¿Sí?

192
00:45:04,667 --> 00:45:07,249
Te tengo mucho cariño.

193
00:45:07,667 --> 00:45:09,828
- Me gustaría quedarme contigo.
- =-no puedes.

194
00:45:10,208 --> 00:45:12,290
¿Por qué no?

195
00:46:48,583 --> 00:46:50,073
¿Dónde estoy 1?

196
00:46:50,167 --> 00:46:52,829
en las manos
de la mujer más poderosa del mundo.

197
00:46:53,292 --> 00:46:57,661
Si me das toda la información que quiero,
Saldrás vivo de aquí.

198
00:46:58,333 --> 00:47:00,415
No sé lo que quieres.

199
00:47:01,625 --> 00:47:06,915
- ¿Para quién trabajas? Dime.
- Yo... no sé a qué te refieres.

200
00:47:07,750 --> 00:47:10,583
Vamos, dímelo.
¿Qué haces en París, muchacho?

201
00:47:11,042 --> 00:47:14,830
No me digas que solo te interesa
en boxeadores franceses.

202
00:47:15,417 --> 00:47:17,157
¡Pero! Soy.

203
00:47:17,250 --> 00:47:20,617
Muchacho, quiero oír la verdad.
Escúpelo. Vamos.

204
00:47:21,167 --> 00:47:22,657
Estoy diciendo la verdad.

205
00:47:22,750 --> 00:47:25,583
Eventualmente empezarás a hablar.
Lo juro.

206
00:47:26,500 --> 00:47:29,082
Déjame en paz.

207
00:47:29,542 --> 00:47:33,239
- ¿Dónde está el sol?
- Creo que está muy feliz aquí con nosotros.

208
00:47:33,833 --> 00:47:37,325
- ¿Qué le has hecho?
- El amor de tu vida trabaja para mí, querida.

209
00:47:37,917 --> 00:47:40,989
Ustedes, cerdos. Cerdos asquerosos.

210
00:47:41,500 --> 00:47:43,991
¡Un superhombre! Duplicar la dosis.

211
00:47:54,875 --> 00:47:57,787
Esto te está poniendo cachondo, ¿no?

212
00:48:07,667 --> 00:48:09,749
Quieres una mujer, ¿no?

213
00:48:09,833 --> 00:48:13,621
Pero no obtendrás uno hasta que hayas
me ha dado la información que quiero.

214
00:48:14,208 --> 00:48:17,655
¿Con quién te has encontrado en París?
¿Y a quién más se supone que debes conocer?

215
00:48:18,208 --> 00:48:20,164
Nadie.

216
00:48:20,250 --> 00:48:22,536
No puedo soportarlo más.
Necesito una mujer.

217
00:48:23,875 --> 00:48:26,457
Sol, por favor duerme conmigo.

218
00:48:28,042 --> 00:48:30,328
¿De verdad estás tan desesperado, muchacho?

219
00:48:33,792 --> 00:48:35,874
Dios mío, no empieces a llorar ahora.

220
00:48:36,042 --> 00:48:39,580
Si hablas, conseguirás una mujer.
Prometo.

221
00:48:40,167 --> 00:48:43,034
Incluso podría follarte yo mismo.

222
00:48:43,542 --> 00:48:46,989
¿Por qué me torturas así?
No tengo nada que ocultar.

223
00:48:47,583 --> 00:48:50,290
Déjame salir de aquí. Necesito una mujer.

224
00:48:51,542 --> 00:48:53,624
¿Qué hay de mí?

225
00:48:53,875 --> 00:48:58,574
Soy una mujer hermosa y deseable.
Mi piel es cálida y suave.

226
00:48:59,292 --> 00:49:01,908
- ¿Te gustaría tomarme en tus brazos?
- Sí.

227
00:49:02,375 --> 00:49:04,457
- ¿Bésame?
- Sí.

228
00:49:04,542 --> 00:49:06,749
- ¿Acariciarme?
- Sí.

229
00:49:07,125 --> 00:49:10,993
¿Tocarme?
¿Quieres tocarme aquí?

230
00:49:11,625 --> 00:49:14,367
- Ven aquí.
- Me estoy volviendo loco. Déjame llegar a ti.

231
00:49:14,833 --> 00:49:18,075
- Quiero dormir contigo. Déjame salir.
- Ven aquí.

232
00:49:18,625 --> 00:49:20,707
Vamos, acaríciame.

233
00:49:21,167 --> 00:49:24,079
Responde nuestras preguntas,
y ella vendrá a ti.

234
00:49:24,583 --> 00:49:28,701
Ella hará lo que quieras.
¿O no quieres tocarla y acariciarla?

235
00:49:29,375 --> 00:49:31,741
¿Por qué no vienes hacia mí?

236
00:49:32,167 --> 00:49:34,453
Ven y besa mis pechos.

237
00:49:34,875 --> 00:49:37,036
Te anhelo.

238
00:49:37,417 --> 00:49:40,204
¿Por qué me torturas así?
¿Qué te he hecho?

239
00:49:41,458 --> 00:49:43,540
Malditas perras.

240
00:49:51,042 --> 00:49:53,454
Bueno chico, ¿vas a hablar?

241
00:49:56,083 --> 00:49:58,199
No tengo nada que decir.

242
00:49:58,583 --> 00:50:02,496
¿Por qué mientes? ¿Crees que serás
¿Podrás seguir así por mucho tiempo, cariño?

243
00:50:07,792 --> 00:50:09,908
Dale otra dosis completa.

244
00:50:30,708 --> 00:50:33,950
No, no te vayas. ¡Sol, duerme conmigo!

245
00:53:08,333 --> 00:53:12,155
Hola Rita. Una vez más estuviste genial.
= gracias.

246
00:53:12,792 --> 00:53:15,078
Estuviste maravilloso.

247
00:53:18,250 --> 00:53:20,332
No te esperaba.

248
00:53:22,958 --> 00:53:26,530
Cada día estás más guapa, Rita.
Realmente lo eres.

249
00:53:27,125 --> 00:53:29,207
¿Cuál es la situación con lassard?

250
00:53:29,458 --> 00:53:32,621
Está siendo difícil
pero lo llevaremos a donde queremos.

251
00:53:33,167 --> 00:53:34,532
¿Cuando?

252
00:53:34,625 --> 00:53:38,664
No lo sé, es un caso difícil. yo
Me gustaría que pagaras el doble esta vez.

253
00:53:39,292 --> 00:53:41,374
Tendré que pensar en eso.

254
00:53:41,625 --> 00:53:45,573
Pero primero tengo algo muy importante.
Quiero hablar contigo sobre.

255
00:53:46,208 --> 00:53:50,156
- Aquí hay un traidor.
- ¿Aquí? No. ¿Quién te dijo eso?

256
00:53:51,833 --> 00:53:53,869
No importa.

257
00:53:53,958 --> 00:53:56,916
Ocúpate de esto tan pronto
lo más posible, por favor.

258
00:53:57,417 --> 00:54:02,036
Una de las chicas de tu club es una traidora.
¿Y esperas que pague el doble?

259
00:54:02,750 --> 00:54:05,947
Realmente deberías
piensa un poco más en eso.

260
00:54:17,708 --> 00:54:19,619
- Buenas noches.
- Buenas noches.

261
00:54:19,708 --> 00:54:21,790
Eso salió muy bien.

262
00:54:25,083 --> 00:54:29,031
- ¿Qué sucede contigo?
- Ah, nada. Nada importante.

263
00:54:32,833 --> 00:54:35,700
Sun, he oído que hay una chica aquí.
quien me esta traicionando.

264
00:54:36,167 --> 00:54:39,739
- Sí, lo sé, Rita.
- ¿Sabes? ¿Quién te lo dijo?

265
00:54:41,208 --> 00:54:45,781
Bergen. Como sabes,
Trabajé con él durante muchos años.

266
00:54:46,500 --> 00:54:49,412
Nunca me ha ocultado nada.
Él me cuenta todo.

267
00:54:49,917 --> 00:54:52,454
¿Tienes alguna idea?
¿Quién podría ser el traidor?

268
00:54:58,042 --> 00:55:00,078
no estoy seguro,

269
00:55:00,167 --> 00:55:04,206
pero en realidad solo hay una persona aquí
que tiene contacto con otras personas.

270
00:55:04,833 --> 00:55:09,497
Ya que ella tiene que cuidar de nuestros clientes.
en el bar nadie se daría cuenta

271
00:55:10,208 --> 00:55:12,290
si ella confiaba secretos a la gente.

272
00:55:12,375 --> 00:55:15,788
Por supuesto.
Ahora sé quién nos está traicionando: Gina.

273
00:55:17,583 --> 00:55:20,825
Por favor cálmate. Recostarse.

274
00:55:29,583 --> 00:55:33,030
Relajarse. Ella no se nos escapará.

275
00:55:33,625 --> 00:55:36,788
Que perra. Ella se arrepentirá de esto.

276
00:57:24,208 --> 00:57:26,995
No. ¿Vas a torturarme otra vez?

277
00:57:30,208 --> 00:57:32,824
He venido a ayudarte, janosch.

278
00:57:35,417 --> 00:57:38,204
Este es solo otro
de tus trucos sucios.

279
00:57:38,667 --> 00:57:41,079
Déjame en paz. ¿Qué deseas?

280
00:57:42,917 --> 00:57:45,283
Quiero ayudarte, janosch.

281
00:57:45,708 --> 00:57:48,871
- ¿Ayúdame?
- Sí. Quiero dormir contigo.

282
00:57:55,167 --> 00:57:57,249
Sí, por favor.

283
00:57:58,917 --> 00:58:01,033
Duerme conmigo.

284
00:59:13,750 --> 00:59:15,832
Gracias.

285
00:59:16,583 --> 00:59:18,665
Gracias.

286
00:59:21,958 --> 00:59:26,122
¿Dónde estoy? ¿Quién eres?
¿Estamos lejos de París?

287
00:59:26,792 --> 00:59:31,035
Te sacaré de aquí.
No te preocupes, janosch. Estarás libre pronto.

288
00:59:31,708 --> 00:59:35,747
¿Por qué me ayudas?
Por favor dime quién eres.

289
00:59:36,375 --> 00:59:39,412
Soy yo, sol. = sol.

290
01:00:48,625 --> 01:00:51,116
Hermoso. Bien.

291
01:00:54,417 --> 01:00:56,373
¡Gina!

292
01:00:56,458 --> 01:00:58,574
Chico, ¿me asustaste?

293
01:01:01,000 --> 01:01:04,197
¿Qué pasa?
¿Qué pasa, princesa? No.

294
01:01:04,750 --> 01:01:06,832
¡No!

295
01:01:14,708 --> 01:01:16,790
Vamos, llévala abajo.

296
01:01:20,125 --> 01:01:22,207
Vamos. Apresúrate.

297
01:02:28,250 --> 01:02:32,448
Tengo preparaciones aún más potentes,
Gina. Ya lo sabes. Entonces dime la verdad.

298
01:02:34,042 --> 01:02:37,534
Quiero saber para quién trabajas.
= No soy un traidor.

299
01:02:39,958 --> 01:02:42,040
¡No!

300
01:02:43,458 --> 01:02:47,531
Te torturaremos hasta que hables.
¿Ante quién nos traicionaste?

301
01:02:51,167 --> 01:02:55,285
No te he traicionado.
Déjame en paz. Por favor.

302
01:02:55,958 --> 01:02:57,994
Estás mintiendo.

303
01:02:58,083 --> 01:03:01,155
Bien, te castigaré
porque me has traicionado.

304
01:03:02,292 --> 01:03:04,749
Has abusado de mi confianza
y ponernos a todos en riesgo.

305
01:03:05,167 --> 01:03:10,616
No. No. Te lo juro.
que realmente estoy diciendo la verdad.

306
01:03:11,458 --> 01:03:15,872
No te gustan los hombres, pero ahora tendrás que hacerlo.
Duerme con uno de nuestros prisioneros: Zabeski.

307
01:03:16,583 --> 01:03:18,665
- ¡No!
- Sabes lo que le hemos hecho.

308
01:03:18,750 --> 01:03:20,991
Se abalanzará sobre ti como un animal.
= ¡no!

309
01:03:21,417 --> 01:03:23,499
Ve a buscarlo.

310
01:03:24,917 --> 01:03:27,078
No. No, no quiero hacer esto.

311
01:03:29,750 --> 01:03:31,832
¡No! ¡No!

312
01:03:47,125 --> 01:03:49,332
Oh, no. ¡No!

313
01:03:55,208 --> 01:03:57,290
¡Sí!

314
01:04:21,292 --> 01:04:23,374
Quítamelo de encima.

315
01:04:31,500 --> 01:04:33,832
Ayuda. ¡Ayuda!

316
01:04:45,958 --> 01:04:48,745
Entonces, ¿cómo te fue, cariño?
¿Me dirás la verdad ahora?

317
01:04:49,208 --> 01:04:53,747
Bueno, en ese caso lo dejaré.
aquí contigo. Sé amable con él, cariño.

318
01:05:40,792 --> 01:05:43,283
¿Qué sucede contigo? Por favor dígame.

319
01:05:43,708 --> 01:05:46,871
Oh, estoy realmente harta.

320
01:05:47,417 --> 01:05:51,535
Estoy harto de este club
con esta ciudad y con esta vida.

321
01:05:52,208 --> 01:05:55,621
Después del golpe con Bergen, lo dejaré.
Iré a Sudamérica.

322
01:05:56,167 --> 01:05:59,614
Tengo que alejarme de aquí.
Puedes venir conmigo, si quieres.

323
01:06:06,250 --> 01:06:08,616
Es casi la hora de
Tu actuación, cariño.

324
01:06:09,042 --> 01:06:11,124
Sí, por última vez.

325
01:07:29,250 --> 01:07:32,322
Por fin. Estaba empezando a pensar
me habías engañado.

326
01:07:32,833 --> 01:07:34,789
Todo está bien. Debemos darnos prisa.

327
01:07:34,917 --> 01:07:37,454
tenemos que salir
de aquí en tres minutos.

328
01:07:41,458 --> 01:07:43,744
¿A dónde me llevas?
= ya verás.

329
01:07:44,167 --> 01:07:46,408
No tenemos tiempo para discutirlo.

330
01:08:56,625 --> 01:08:58,707
Entonces, ¿cómo están mis dos amantes?

331
01:09:00,167 --> 01:09:02,704
Gracias, sr. bergen. Estamos bien.

332
01:09:03,125 --> 01:09:06,117
No creo que pudiera haberlo hecho
Aguanté mucho más, cariño.

333
01:09:44,250 --> 01:09:46,787
- Vamos, rápido. Subamos.
- Está bien.

334
01:10:21,875 --> 01:10:24,366
Acuéstate, cariño.

335
01:10:26,208 --> 01:10:28,415
Y cuida bien de él.

336
01:10:28,792 --> 01:10:31,249
Tengo que irme ahora. Aquí están las claves.

337
01:10:47,250 --> 01:10:50,663
- Mi amor.
- ¿Sol?

338
01:11:30,292 --> 01:11:32,499
¿Va todo según lo planeado?

339
01:11:32,875 --> 01:11:36,242
Sí, pero creo que Gina necesita tu ayuda.
Ella es la gerente.

340
01:11:37,375 --> 01:11:40,867
Bergen le dijo a Rita que Gina estaba
un agente secreto. Ella fue torturada.

341
01:11:41,458 --> 01:11:45,246
Pero estoy seguro de que no trabaja para el este.
Debes liberarla o la matarán.

342
01:11:45,875 --> 01:11:48,992
- ¿Cómo está?
- Está dormido ahora mismo.

343
01:11:49,500 --> 01:11:53,698
- ¿No sería mejor que volviera con él?
- Hazlo, pero ten cuidado.

344
01:11:56,917 --> 01:11:59,283
Ve al bar azul de Rita de inmediato.

345
01:12:02,417 --> 01:12:04,499
Llévatelo.

346
01:12:04,917 --> 01:12:06,748
Libérala.

347
01:12:06,833 --> 01:12:10,906
Pagarás por el hecho de que
Esa perra del sol me ha traicionado, Gina.

348
01:12:13,042 --> 01:12:18,332
Te llevaremos a casa de mi primo andré. el es
consiguió pequeñas y encantadoras pirañas en su piscina.

349
01:12:21,292 --> 01:12:23,374
¡Cuidado!

350
01:12:32,333 --> 01:12:34,449
¡Ve tras ella!

351
01:12:37,375 --> 01:12:39,866
Vamos, date prisa. Ella no debe escapar.

352
01:12:49,875 --> 01:12:51,957
¡Princetta, mátala!

353
01:13:04,792 --> 01:13:06,874
¡Detener!

354
01:13:08,417 --> 01:13:10,499
¡Bastardos! = ¡no!

355
01:13:18,833 --> 01:13:20,994
- Cuidar los muelles.
- Está bien.

356
01:13:23,458 --> 01:13:25,665
- Vamos, súbete a mi auto.
- De acuerdo.

357
01:13:32,375 --> 01:13:34,991
- ¿Sí?
- Abre la puerta. Es Stan.

358
01:13:43,250 --> 01:13:45,957
Señor bergen,¿está con ella?

359
01:13:46,417 --> 01:13:49,659
Sun, te espera una sorpresa.

360
01:13:50,208 --> 01:13:53,655
Informe Pochinsky, coronel.
Misión cumplida.

361
01:13:54,250 --> 01:13:56,866
Bien hecho, pochinsky. Muy bien.

362
01:13:57,333 --> 01:14:01,030
Rita, déjame presentarte
al coronel lassard, mi superior.

363
01:14:01,625 --> 01:14:06,415
El coronel lassard es el jefe del ejército occidental.
Sección europea del... kppu.

364
01:14:07,167 --> 01:14:09,408
Entonces, señorita Rita, vayamos al grano.

365
01:14:11,000 --> 01:14:14,913
Sólo jugamos este juego en orden.
para saber qué métodos emplea

366
01:14:15,542 --> 01:14:19,455
y si podríamos trabajar juntos.
No me gustan tus métodos.

367
01:14:20,083 --> 01:14:22,790
También hemos descubierto
que es peligroso trabajar contigo.

368
01:14:23,250 --> 01:14:26,913
Hay muchos agentes de interpol.
en tu club misandrista.

369
01:14:27,500 --> 01:14:29,582
Moyra, la espía negra.

370
01:14:32,958 --> 01:14:37,497
Inmediatamente después, este pequeño sol
Llegó, la superestrella de la interpol.

371
01:14:39,333 --> 01:14:42,291
Tú y tu grupo de lesbianas.
fueron algo útiles por un tiempo.

372
01:14:42,792 --> 01:14:46,535
Afortunadamente, nos dimos cuenta de que al tratar
contigo estamos ante un lunático

373
01:14:47,125 --> 01:14:49,707
en quien no se puede confiar
bajo ninguna circunstancia.

374
01:14:50,958 --> 01:14:53,165
¿Y qué vas a hacer conmigo ahora?

375
01:14:55,500 --> 01:14:58,116
El coronel lo decidirá en breve.

376
01:15:00,792 --> 01:15:04,239
Vendrás con nosotros y nos darás
información detallada sobre interpol.

377
01:15:04,792 --> 01:15:08,284
no diré nada,
aunque me cortes en pedazos.

378
01:15:10,417 --> 01:15:13,204
No deberías ser tan testarudo.
Te dará arrugas.

379
01:15:13,667 --> 01:15:17,785
No usamos un hacha para expresar nuestro punto.
Hablarás de todos modos. Estoy seguro de eso.

380
01:15:19,250 --> 01:15:22,492
no usamos
el tipo de métodos que usa Rita Azul.

381
01:15:24,000 --> 01:15:28,539
Ella sabe demasiado y es peligrosa.
puta. La condeno a muerte.

382
01:15:36,292 --> 01:15:38,578
- ¡No!
- Callarse la boca.

383
01:15:41,583 --> 01:15:43,665
Detente o disparo.

384
01:15:47,167 --> 01:15:49,249
¡Detener!

385
01:15:53,792 --> 01:15:56,704
- ¡Policía! Tira tu arma.
- No me entenderás.

386
01:16:07,583 --> 01:16:09,665
Subamos las escaleras.

387
01:16:15,875 --> 01:16:18,491
Janosch lassard, sal.

388
01:16:22,500 --> 01:16:25,207
- ¿Vas a bajar?
- Por supuesto.

389
01:16:29,833 --> 01:16:34,406
me enseñaron
esa razón siempre triunfa al final.

390
01:16:35,125 --> 01:16:39,323
Janosch lassard, ríndete.
No tienes ninguna posibilidad.

391
01:16:54,958 --> 01:16:57,040
¡Detener!

392
01:17:02,583 --> 01:17:04,665
Un momento, señorita.

393
01:17:06,292 --> 01:17:08,374
Inspector Tanner de Interpol.

394
01:17:09,667 --> 01:17:13,910
Eres un gran jefe.
Realmente lo es, inspector.

395
01:17:17,917 --> 01:17:20,124
- Sol, sólo un minuto.
- ¿Qué es?

396
01:17:20,500 --> 01:17:24,038
Esta es la tercera vez que llamas.
Yo de vuelta. Hay algo en tu mente.

397
01:17:24,625 --> 01:17:27,332
Me estás ocultando algo.
Cuando te miro,

398
01:17:27,792 --> 01:17:30,659
puedo ver que algo
te está preocupando inmensamente.

399
01:17:32,000 --> 01:17:35,242
No, es que este periódico
En realidad es mío, ya ves.

400
01:17:35,792 --> 01:17:38,909
De acuerdo. Gracias por los gastos pagados.
Vacaciones en el Caribe.

401
01:17:39,417 --> 01:17:44,992
Si quieres puedes reunirte
con un buen amigo mío, Bob James.

402
01:17:45,083 --> 01:17:47,699
Él se queda
en el mismo hotel que tú.

403
01:17:48,167 --> 01:17:51,489
Es pianista. Quizás necesite tu ayuda.

404
01:17:54,000 --> 01:17:57,618
Unas vacaciones gratis en el Caribe, ¡como si!
Es un viaje de negocios.

405
01:18:02,625 --> 01:18:04,707
¿Sol?

406
01:18:13,958 --> 01:18:16,324
No te enamores, ¿verdad?

407
01:18:22,000 --> 01:18:25,447
Subtítulos en inglés por suckmysound.




